Year 10 French students offer their poetry for translation...

Ruby Marshall
J’ai voyagé en train
J’ai visité un château et mangé un gâteau
Le film était triste, et j’ai pleuré
J’ai bu le café au lait
J’ai voyagé à ma maison

Jasmine King Turner
Hier j’ai voyagé en vélo
J’ai visité le vignoble
J’ai porté un t-shirt et une jupe
J’ai écouté ma musique
C’était une belle jour ensoleillée

Tylah Newton
J’ai dansé dans ma chambre
J’ai fait la cuisine
J’ai fait la vaisselle
Je me suis douchée
J’ai regardé dehorsIl pleuvait
Il y a eu une tempête
Je me suis couchée
Je me suis endormie
J’ai écouté la musique

Anonymous
Souvenirs d’enfance
Il y a un jardin dans
Chaque enfance, un lieu magique
Enchanté où les couleurs sont encore
Plus vives, l’air plus doux et le matin plus
Parfumé que jamais

Monique Tantrum
J’ai voyagé en train
J’ai mangé un biscuit dans le train
J’ai marché en ville
J’ai acheté un téléphone en ville

Piper Alexander
J’ai regardé le dessin et j’ai couru
J’ai nagé
J’ai étudié le soir
J’ai travaillé
J’ai regardé un film
Je me suis couchée