Hero photograph
Ministerial Meeting, Wellington 2019
 
Photo by Heather Fraser

VEVERIELI SA CAVA NA GAUNA NI LEDE (APRIL THE END OF LENT)

. —

The 2nd of Maji marks the beginning of Lent on Ash Wednesday.


Nai 2 ni siga ni vula ko Maji, na Siga Vukelulu ni Dravusa [Ash Wednesday] sai tekivu ni ‘Lent’ se Lede na vosa ka vakayagataki vakalotu ena gauna ni kadre [spring se lent]; edau kila talega ni dau balavu na siga ka lekaleka na bogi ka mai vakatokai kina me (Lengthen). Sa ma vakayagataki tabakidua na ‘lent’ ena lotu ka ologi kina na kenai balebale ni 40 na siga [“Quadragesima” vakaLatini, 40 na siga ni lent]. Oqori kina ena mai cava tiko ena vula oqo ena 14th.

The significant of the 40 days throughout the Bible is evident. Sa bibi na 40 na siga me vaka na waluvu ena talanoa kei Noa, ena nona tiko ena ulunivanua kei na Kalou ko Mosese, me veivutuni ko Ninive vei Jona, vakarautaki koya enai tavi ni veiqaravi ko Jisu. Sa salavata kei na Yom Kappur ni Lotu Jiu ena Day of Atonement, na gauna ni lolo, masumasu, tusanaki ni noda valavala ca me rawa ni namaki kina na gauna vinaka.

Eda sa taurivaka na Lotu VaKarisito me gauna ni lolo, masumasu, wili Vola Tabu ka vakasamataka kina na rarawa, yaluma kei na mate nei Jisu mai na kauveilatai ena vuku ni nodai valavalaca. E so na Lotu Vakarisito sa cava na Lent ena Siga Lotulevu ni bera na Siga ni Mate, eso na Lotu ena Vakarauwai (Holy Saturday) ni oti na Siga ni Mate. E sega ni okati na Siga ni Turaga [Sundays] baleta ni siga ni marau, reki ka ni tucake kina ko Jisu mai na mate.

E tiko e loma na Siga ni kena kacivaki na Lako mai nei Jisu [Annunciation of the Lord] (Na gauna e kacivaki na sugu na Gone Turaga na luveni Kalou ki Vuravura mai vua na nona Agilosi) nai ka 14th ni Veverieli , oqo nai tukutuku matanidavui mai vei Agilosi Kaperieli ni sa ‘tina ni Kalou’ se tinai Jisu ko Meri [Luke 1:26-38]. Na veimatalotu vakarisito, sa dua na gauna ni solevu kei na vakananumi ni lesilesi ni Kalou vei Meri kei na nona ciqoma ko Meri me lako mai vua nai Vakabula kei vuravura. Namaka na veilesoni ena gauna bibi oqo ka na tekivu ena Siga Vukelulu ni Dravusa, ena kena lotu ena boro e yadremu na dravusa ka cavuti na vosa, “Ko sa buli mai na kuvu ni soso, ko na lesu tale ena kuvu ni soso” vakasamataka ko ya na nomu ka buli, yalani sa dodonu ga mo veivutuni ka veisautaka na bula ka vakabauta dina sara na Turaga ko Jisu me Tui ni nomu bula; ko ya mo vakadinataka na nomu veiqaravi kei na Kalou ka meda kua ni muri tu ga. Emeni