Hero photograph
 
Photo by Mr Mark Ealey

International Rugby Programme Old Boys have their say #1

Mr Mark Ealey —

Three 9th intake old boys.

Simon Muniafu, Kenya (Ninth intake, 2011) “Hi, my name is Simon Muniafu. I’m a Kenyan rugby player who went through the International Rugby Programme in 2011. I have many fantastic memories of my time at St. Bede’s College. During my stay I got to learn a lot - both off and on the pitch. The positive growth was incredible, eventually leading to me playing for my national team. I hope many more young players challenge themselves in the International Rugby Programme.”

「2011年にケニアからラグビー留学プログラムに参加したサイモン・ムニアフです。セント・ビーヅにいる間の素晴らしい思い出がたくさんあります。留学中にグラウンド内外でたくさんのことが勉強になりました。目覚ましい成長ができ、数年後にケニアの代表選手になりました。多くの若者がセント・ビーヅのラグビー留学プログラムで自分に対するチャレンジをしてほしいと思います。」

Vasco Fragoso Mendes, Portugal (Ninth intake, 2011) “I learned more about rugby and its culture during my season spent at St. Bede's College than at any other time in my rugby career - the way the Kiwis approach rugby, and life … it's worth experiencing. Regarding the Rugby Programme, Mark and Robert were really helpful, and we could understand how things were organized and planned. It was definitely the best time that a 17 or 18 year-old rugby player could have. Since 2011, when I left New Zealand, I have been able to play both 7's and XV's for Portugal, and also play a season in Australia. The experience I gained at St. Bede’s is priceless. Thank you. Kia kaha!”

「自分の今までのラグビーキャリアの中で一番ラグビーのスキルとカルチャーについて学んだのはセント・ビーヅに留学している時でした。ニュージーランド人の人生観、ラグビー観は経験する価値がありました。ラグビープログラムに関して、マークとロブは色々と手助けしてくれて、プログラムの内容をよく理解することができました。17-18歳のラグビー選手にとって最高の経験でした。自分がニュージーランドを離れた2011年以来、ポートガルの7人制と15人制の代表になって、オーストラリアでワンシーズンも過ごさせていただいています。セント・ビーヅでの経験の価値は計り知れないものです。感謝しています。」

Kenta Kutsuna, Japan (Ninth intake, 2011) “I clearly remember those days I spent at St. Bede’s enjoying rugby with players from Japan and other countries. The experience I had in New Zealand was useful for me in all sorts of ways after I returned to Japan. Enjoying every aspect of rugby, working really hard to improve and valuing my time with my friends. I am what I am now because of that experience. The IRP is a programme that will change your life. Be brave and challenge yourself in all sorts of ways in the New Zealand rugby environment. You will not regret it.”

「私がラグビー留学プログラムに参加したのは2011年です。世界の様々な国から来た留学生や日本の仲間と共同生活を行い、ラグビーを思う存分楽しみながら活動した日々は今でも鮮明に覚えています。 NZで得た経験は帰国した後様々な所で生きました。ラグビーを心から“楽しむ”こと、努力を惜しまないこと、仲間を大切にすること…。あの経験があったから、今の自分があると思います。 あなたの人生を大きく変えてくれるプログラムがそこにはあります。是非NZで沢山の経験を得て下さい。きっと後悔はしないと思いますよ!!」